1 00:00:01,510 --> 00:00:11,278 [Glazba] 2 00:00:11,380 --> 00:00:14,509 [pljesak] 3 00:00:18,189 --> 00:00:26,839 loš grad loš šerif čak i loš 4 00:00:24,379 --> 00:00:35,608 barmen hoćeš li me opet udariti 5 00:00:26,839 --> 00:00:40,999 aren't you yes yes I am did you 6 00:00:35,609 --> 00:00:40,999 zašto sam ja vrlo poremećena osoba 7 00:00:41,060 --> 00:00:54,349 [Glazba] 8 00:00:59,070 --> 00:01:06,959 row row veslati svoj čamac nježno niz the 9 00:01:02,198 --> 00:01:06,959 stream hajde pjevajmo vožnja gospodine 10 00:01:08,219 --> 00:01:12,560 ken ken Ken ne juri 11 00:01:24,549 --> 00:01:32,269 čovječe, to je lijep brod, nema djece 12 00:01:27,560 --> 00:01:36,650 nisam vidio da je 6-cilindrični 13 00:01:32,269 --> 00:01:46,209 osam da, pa to je samo razlog 14 00:01:36,650 --> 00:01:46,210 tamo to nije bila prebrza vožnja 15 00:01:47,349 --> 00:01:56,109 prokletstvo da časnik 16 00:01:50,450 --> 00:01:56,109 Hvala časniče zbogom policajče 17 00:02:00,109 --> 00:02:04,370 Htio bih da vas dvoje ostanete u autu 18 00:02:14,680 --> 00:02:21,528 što on tamo radi, ne znam 19 00:02:18,300 --> 00:02:21,529 [Glazba] 20 00:02:24,969 --> 00:02:35,229 u redu ti i ja ti u autu sada u 21 00:02:31,430 --> 00:02:35,230 auto vrati se u auto 22 00:02:45,419 --> 00:02:48,729 [Glazba] 23 00:02:54,878 --> 00:02:58,189 DEA razgovara sa ženom koju ste dobili 24 00:02:57,500 --> 00:03:02,389 sve ravno 25 00:02:58,189 --> 00:03:03,469 ne mogu vjerovati u redu trebam te oštri 26 00:03:02,389 --> 00:03:05,750 reći da je to bio pravedni pucanj 27 00:03:03,469 --> 00:03:07,430 sve ostalo to potkrepljuje 28 00:03:05,750 --> 00:03:09,378 šerif je stavio nešto u njen čamac I 29 00:03:07,430 --> 00:03:13,099 ne znam što je bilo kad je tvoj 30 00:03:09,378 --> 00:03:14,389 muž izvući svoj pištolj koji pištolj pištolj on 31 00:03:13,098 --> 00:03:21,649 pucao na šerifa otkrili smo da je to 32 00:03:14,389 --> 00:03:23,779 isto ne ne nije mi ne posjedujemo pištolj 33 00:03:21,650 --> 00:03:25,340 u mirnoj planinskoj zajednici Eton 34 00:03:23,780 --> 00:03:27,709 Ellie stennes MO ispitana je zbog 35 00:03:25,340 --> 00:03:29,479 još nekoliko sati od strane istražitelja DEA-e 36 00:03:27,709 --> 00:03:32,150 dok je njezin muž i dalje u kritičnom stanju 37 00:03:29,479 --> 00:03:34,509 stanje devet kila kristala 38 00:03:32,150 --> 00:03:34,510 metamfetamin 39 00:03:34,930 --> 00:03:40,280 razgovarao si s DEA-om kako je prošlo 40 00:03:38,289 --> 00:03:43,039 Šerif je čuo da možda dobivate 41 00:03:40,280 --> 00:03:46,789 odvjetnik gledaj. Mislim da ne mogu ovo učiniti 42 00:03:43,039 --> 00:03:49,039 učiniti ono što web ovo što radimo je 43 00:03:46,789 --> 00:03:51,500 lažljiv čovjek hajde sad nitko nikad nije dobio 44 00:03:49,039 --> 00:03:55,250 pucao prije kroz dvije godine bilo bi 45 00:03:51,500 --> 00:04:00,680 puno bista u koje nitko nije pucao puno 46 00:03:55,250 --> 00:04:04,129 novac neka ga stavim u grupu bilo tko 47 00:04:00,680 --> 00:04:08,870 ovdje želim ići u zatvor hah JJ kako bi bilo 48 00:04:04,129 --> 00:04:10,859 ti Hubbell nekoga za to huh 49 00:04:08,870 --> 00:04:16,019 [Glazba] 50 00:04:10,860 --> 00:04:19,259 gdje si to bio posljednji put itko 51 00:04:16,019 --> 00:04:21,090 u Edenu je vidio zamjenika Webstera kako živi svoje tijelo 52 00:04:19,259 --> 00:04:24,870 još uvijek je pronađeno nema tijela nema ubojstva 53 00:04:21,089 --> 00:04:26,909 nema ubojstva nema osumnjičenih sada prije četiri godine 54 00:04:24,870 --> 00:04:30,360 Šerif Rol je bio policajac za narkotike ovdje 55 00:04:26,910 --> 00:04:31,920 gradske prometnice busting for 56 00:04:30,360 --> 00:04:35,670 podmetanje droge turistima 57 00:04:31,920 --> 00:04:38,280 ucjenjivati ih zvuči poznato pa on 58 00:04:35,670 --> 00:04:40,050 sklopio dogovor i odklizao pravo u Eden 59 00:04:38,279 --> 00:04:42,539 gdje je radio sve isto 60 00:04:40,050 --> 00:04:49,800 ponovo sa svojim najboljim prijateljem 61 00:04:42,540 --> 00:04:52,200 gradonačelnik gradonačelnikov bratić JJ i 62 00:04:49,800 --> 00:04:54,930 drugi zamjenik Hubbell 63 00:04:52,199 --> 00:04:57,829 svi su bili u tome ali nitko ne može 64 00:04:54,930 --> 00:05:01,949 dokaži da želiš znati zašto 65 00:04:57,829 --> 00:05:04,909 kakav je motiv postoji linija edan bilo 66 00:05:01,949 --> 00:05:07,279 vozilo s drogom je privremeno oduzeto i prodano 67 00:05:04,910 --> 00:05:10,380 i pogodi tko će dobiti novac 68 00:05:07,279 --> 00:05:12,509 kada je et priča provalila u ured tužitelja 69 00:05:10,379 --> 00:05:14,490 svi su rekli oh znaš da je uvezano 70 00:05:12,509 --> 00:05:16,199 da se dogodi povlačenje, mislim, ima svega 71 00:05:14,490 --> 00:05:17,939 ovi policajci i ovi odvjetnici kakvi sam ja 72 00:05:16,199 --> 00:05:19,680 radeći s tobom samo stojiš 73 00:05:17,939 --> 00:05:21,269 govoreći da bih volio da postoji nešto što možemo 74 00:05:19,680 --> 00:05:23,129 učiniti i mislim da postoji taj tip 75 00:05:21,269 --> 00:05:24,930 on je kao kralj ovog malog grada 76 00:05:23,129 --> 00:05:27,269 znaš da te vrsta policajca tjera 77 00:05:24,930 --> 00:05:32,009 želim ići živjeti na otok i jesam 78 00:05:27,269 --> 00:05:35,699 misleći da radim honorarno kod tužitelja 79 00:05:32,009 --> 00:05:37,860 ured sada je nekako degradiran, ali 80 00:05:35,699 --> 00:05:39,329 tako je stvarno najbolje i ja ja 81 00:05:37,860 --> 00:05:47,819 samo sam pomislio da bismo to mogli učiniti 82 00:05:39,329 --> 00:05:50,149 nešto o čemu razmišljaš one 83 00:05:47,819 --> 00:05:53,519 dobri su zar ne 84 00:05:50,149 --> 00:05:58,639 što misliš o slučaju Barney 85 00:05:53,519 --> 00:05:58,639 Mislim da idemo u Mayberry 86 00:06:01,149 --> 00:06:03,069 [Glazba] 87 00:06:02,540 --> 00:06:17,470 [pljesak] 88 00:06:03,069 --> 00:06:17,469 [Glazba] 89 00:06:19,730 --> 00:06:32,778 [Glazba] 90 00:06:36,259 --> 00:06:42,029 pa ti mi pomozi sada i i i onda jedan 91 00:06:40,500 --> 00:06:44,339 dan kada će ti telefon zazvoniti i moglo bi 92 00:06:42,029 --> 00:06:46,919 budi ja da, zamolit ću te da mi pomogneš dobiti 93 00:06:44,339 --> 00:06:49,229 netko drugi to je sve 94 00:06:46,920 --> 00:06:50,370 stvarno je vrlo jednostavno, ne mislim 95 00:06:49,230 --> 00:06:51,960 trenutno ti je važnije da 96 00:06:50,370 --> 00:06:54,090 bježi odavde što je brže moguće ali 97 00:06:51,959 --> 00:06:55,139 moj muž se ne može pomaknuti, a ja nisam 98 00:06:54,089 --> 00:06:57,779 odlazak bez njega 99 00:06:55,139 --> 00:07:01,129 Ne radim na tome, ja sam Kenneth 100 00:06:57,779 --> 00:07:03,329 moja obitelj jer jedina obitelj koju imam 101 00:07:01,129 --> 00:07:06,550 gospođa Desmonde, više ih nemaš 102 00:07:03,329 --> 00:07:09,698 problemi sada svi pripadaju meni 103 00:07:06,550 --> 00:07:09,699 [Glazba] 104 00:07:12,519 --> 00:07:17,750 [pljesak] 105 00:07:13,939 --> 00:07:17,750 [Glazba] 106 00:07:18,829 --> 00:07:25,310 bajke 107 00:07:20,810 --> 00:07:25,310 [Glazba] 108 00:07:26,129 --> 00:07:32,979 mogu li te dobiti nećeš pogledati 109 00:07:32,499 --> 00:07:38,770 deblo 110 00:07:32,978 --> 00:07:43,748 jesi li zamjenik dvostruki žao mi je što sam samo 111 00:07:38,769 --> 00:07:46,468 brbljajući nervozno u sebi želim da ti 112 00:07:43,749 --> 00:07:46,469 sjedi točno ovo 113 00:07:46,709 --> 00:07:51,849 [Glazba] 114 00:07:49,709 --> 00:07:53,829 molim te kucni mi po prtljažniku nemoj 115 00:07:51,850 --> 00:08:04,810 čak i dodir zatvori vrata zadrži svoje 116 00:07:53,829 --> 00:08:07,569 ruke na volan i sad vidite što 117 00:08:04,810 --> 00:08:10,360 dogodilo Pokušao sam ti reći da imaš 118 00:08:07,569 --> 00:08:18,509 nula toksina na prstima znate što 119 00:08:10,360 --> 00:08:27,180 to znači da upravo ovdje izaziva mučninu 120 00:08:18,509 --> 00:08:27,180 vrtoglavica u redu 121 00:08:40,178 --> 00:08:43,298 [Glazba] 122 00:08:50,818 --> 00:08:59,360 snovi s nemogućim planom 123 00:08:55,519 --> 00:09:01,039 možeš živjeti kad ti se snovi raspadnu 124 00:08:59,360 --> 00:09:04,289 na mjestu događaja 125 00:09:01,039 --> 00:09:05,879 gospođa steensma da, u formi sam, večer Cody 126 00:09:04,289 --> 00:09:09,990 Ja sam kirurg što je zanimljivo u 127 00:09:05,879 --> 00:09:11,820 Montreal mr. Chappel ga nazovi, tu sam 128 00:09:09,990 --> 00:09:14,159 uzvratiti uslugu 129 00:09:11,820 --> 00:09:17,510 Vidio sam uz vaše dopuštenje, volio bih 130 00:09:14,159 --> 00:09:17,509 odmah operirajte svog muža 131 00:09:19,610 --> 00:09:25,550 slatkice, želim ti dobar dan 132 00:09:21,720 --> 00:09:25,550 nazvati te iz ureda da 133 00:09:32,620 --> 00:09:39,909 Ne želim više ići tamo, u redu 134 00:09:37,950 --> 00:09:44,100 svi koji su me ikada ismijavali 135 00:09:39,909 --> 00:09:44,100 budući da sam na plaži, imam vlastiti talk show 136 00:09:50,279 --> 00:09:53,970 i to je upravo ono o čemu nam pokazujem 137 00:09:52,470 --> 00:09:56,700 danas ljudi koji žele reći da sam bio 138 00:09:53,970 --> 00:09:59,460 štreber ali pogledaj me sad pogledaj 139 00:09:56,700 --> 00:10:03,270 ova slika mog prvog gosta sada je u redu 140 00:09:59,460 --> 00:10:06,180 njeno ime je Shari sada u danu kao 141 00:10:03,269 --> 00:10:08,159 kažemo da je bila poznata kao majmun 142 00:10:06,179 --> 00:10:09,809 poznat kao osam Cheri kaže da ljudi 143 00:10:08,159 --> 00:10:13,199 rekao joj da je tako mršava da je 144 00:10:09,809 --> 00:10:17,939 mogao hula hoop s veselom Sherri 145 00:10:13,200 --> 00:10:23,060 promijenio se da zdravo, želio bih razgovarati 146 00:10:17,940 --> 00:10:23,060 nekome o pridruživanju vašem vrlo dobro 147 00:10:36,669 --> 00:10:48,959 via steak up do moram biti iz 148 00:10:40,509 --> 00:10:50,278 u ovoj državi stvarno mi ne smeta putovanje na posao 149 00:10:48,960 --> 00:10:53,440 [pljesak] 150 00:10:50,278 --> 00:10:56,019 Vrlo sam posvećen imamo imamo imamo nešto 151 00:10:53,440 --> 00:10:58,000 usput više slika da rekli su 152 00:10:56,019 --> 00:11:00,459 sve mi zločeste stvari 153 00:10:58,000 --> 00:11:05,528 vrijeme kada stavljaju pogledaj me znakove na moje 154 00:11:00,458 --> 00:11:08,979 natrag Nazvat ću Akademiju čim budem 155 00:11:05,528 --> 00:11:09,700 izaći iz zatvora bolje je pogledati 156 00:11:08,980 --> 00:11:23,379 ovo 157 00:11:09,700 --> 00:11:23,379 [pljesak] 158 00:11:30,120 --> 00:11:33,240 [Glazba] 159 00:11:39,120 --> 00:11:42,200 [Glazba] 160 00:11:53,570 --> 00:11:57,359 [Glazba] 161 00:12:06,610 --> 00:12:09,720 sve ide u redu 162 00:12:16,629 --> 00:12:19,788 [Glazba] 163 00:12:19,980 --> 00:12:23,340 žao mi je 164 00:12:25,940 --> 00:12:31,570 Samo sam trebao donijeti neke stvari 165 00:12:29,240 --> 00:12:31,570 s posla 166 00:12:32,100 --> 00:12:34,970 jesi li nervozan 167 00:12:38,269 --> 00:12:40,870 pretpostaviti 168 00:12:41,070 --> 00:12:43,970 evo tvoje osobne iskaznice 169 00:12:49,210 --> 00:12:56,230 odmah nakon što mu daš iskaznicu 170 00:12:50,799 --> 00:12:57,459 yeah you I've got it I've got it all 171 00:12:56,230 --> 00:13:02,680 zapisano i samo ću pogledati 172 00:12:57,460 --> 00:13:04,379 to neposredno prije disanja u redu sam 173 00:13:02,679 --> 00:13:06,839 disanje 174 00:13:04,379 --> 00:13:09,029 to je vrlo važno štivo 175 00:13:06,840 --> 00:13:10,560 vrlo važne kletve 176 00:13:09,029 --> 00:13:13,220 možda preko noći samo sam pomislio 177 00:13:10,559 --> 00:13:13,219 njih i 178 00:13:13,720 --> 00:13:25,550 stani ovdje idemo pregledati u redu u redu tako 179 00:13:22,039 --> 00:13:27,219 uđeš u šerifa i onda 15 180 00:13:25,549 --> 00:13:33,438 minuta 181 00:13:27,220 --> 00:13:35,600 19:19 Hej, dobro, onda ću se vratiti 182 00:13:33,438 --> 00:13:37,578 19 minuta i izvlačim Hubblea iz 183 00:13:35,600 --> 00:13:41,319 prtljažnik i pojavim se kod šerifa desno 184 00:13:37,578 --> 00:13:41,318 a onda sam pojeo par do skladišta 185 00:13:41,679 --> 00:13:46,239 Nazvat ću te podsjetiti da dišeš 186 00:13:57,009 --> 00:14:10,078 [Glazba] 187 00:14:20,919 --> 00:14:25,789 Ja ću moku, žao mi je što je ne prodajemo 188 00:14:25,309 --> 00:14:29,859 moka 189 00:14:25,789 --> 00:14:38,679 o moj Bože što predlažeš da smo 190 00:14:29,860 --> 00:14:41,149 nekako rano, ali neka moj bude grande you 191 00:14:38,679 --> 00:14:44,889 u posjetu nekome ili ste samo u prolazu 192 00:14:41,149 --> 00:14:49,669 kroz sve u poslu o da 193 00:14:44,889 --> 00:14:53,960 kakve pelene prodajem čine dobro 194 00:14:49,669 --> 00:14:57,349 živjeti dobro JJ to je moje iskustvo 195 00:14:53,960 --> 00:15:02,360 da ima jako puno mokrog malog 196 00:14:57,350 --> 00:15:06,820 guzice vani koje treba obrisati kako bi 197 00:15:02,360 --> 00:15:09,259 znaš da se zovem samo ja ili jesu 198 00:15:06,820 --> 00:15:12,580 ima puno nervoznih ljudi ovdje 199 00:15:09,259 --> 00:15:12,580 jesmo li se upoznali 200 00:15:13,029 --> 00:15:19,669 kao da je možda netko nekoga zabrinuo 201 00:15:17,029 --> 00:15:22,399 možda reći pogrešnu stvar ili možda 202 00:15:19,669 --> 00:15:27,049 netko bi mogao zatražiti razgovor s gradonačelnikom 203 00:15:22,399 --> 00:15:32,379 o onom poslaniku znaš onaj 204 00:15:27,049 --> 00:15:35,479 tu nedostaje kako se zvao Webster 205 00:15:32,379 --> 00:15:37,509 u redu reci što cijenim tvoje 206 00:15:35,480 --> 00:15:40,639 poslovanje 207 00:15:37,509 --> 00:15:43,970 Fabio snajperist, misliš da bih mogao 208 00:15:40,639 --> 00:15:46,970 završi moje pivo no of course the man 209 00:15:43,970 --> 00:15:49,450 mogao popiti svoje pivo manje nego što želi 210 00:15:46,970 --> 00:15:55,240 razgovarati nasamo 211 00:15:49,450 --> 00:15:55,240 JJ Oh, prijatelju, sačuvaj mjesto 212 00:15:57,830 --> 00:16:04,379 ti si reporter imaš tog reportera 213 00:16:00,870 --> 00:16:09,419 stav Volim tvoj mali grad moram 214 00:16:04,379 --> 00:16:12,259 reći da mi se sviđa sve što volim 215 00:16:09,419 --> 00:16:15,629 da uzimaš novac od dilera droge 216 00:16:12,259 --> 00:16:19,500 i zadrži sve za sebe 217 00:16:15,629 --> 00:16:21,899 Pretpostavljam što god je potrebno da se to zadrži 218 00:16:19,500 --> 00:16:25,110 lijepa žena tvoja i pokupi čavao 219 00:16:21,899 --> 00:16:27,958 poliranje i krumpir salata što si rekao 220 00:16:25,110 --> 00:16:30,209 o mojoj ženi pa valjda sam dobio 221 00:16:27,958 --> 00:16:33,239 malo daleko daleko dobro je 222 00:16:30,208 --> 00:16:35,879 poput ove žene koju sam neki dan upoznala ona 223 00:16:33,240 --> 00:16:39,060 pričala mi je o svom mužu koliko on 224 00:16:35,879 --> 00:16:41,120 što joj je značilo i zašto ga je uopće uzeo 225 00:16:39,059 --> 00:16:44,338 daleko od nje mislim to je sve 226 00:16:41,120 --> 00:16:49,828 tako nešto osoba jednostavno nikad 227 00:16:44,339 --> 00:16:52,820 prebolio ikada nered njegova obitelj gradonačelnik vas 228 00:16:49,828 --> 00:16:52,819 znam, mislim da smo završili razgovor 229 00:16:58,009 --> 00:17:02,789 zapamtite što sam govorio o njima 230 00:16:59,970 --> 00:17:05,509 mali drveni opušci u redu ste stavili 231 00:17:02,789 --> 00:17:11,490 taj šišmiš na stolu stvarno sporo 232 00:17:05,509 --> 00:17:15,000 pomakni se dobro sada spusti ruke 233 00:17:11,490 --> 00:17:18,450 na preklopu stola raširite noge i učinite 234 00:17:15,000 --> 00:17:27,359 ne miči se ne želim ni vidjeti tvoje 235 00:17:18,450 --> 00:17:29,370 puhanje kose hej Jay dobro si, mislim 236 00:17:27,359 --> 00:17:35,819 slomio mi je nos pa ti prijeđi na to 237 00:17:29,369 --> 00:17:38,189 Hitna pomoć mu je pomogla 238 00:17:35,819 --> 00:17:39,419 pričajući priče o plakanju da 239 00:17:38,190 --> 00:17:42,990 Ja ću ti raščistiti cijelu stvar 240 00:17:39,420 --> 00:17:47,390 idi naprijed u redu ako se okrenem 241 00:17:42,990 --> 00:17:47,390 iako spor stvarno spor 242 00:17:49,230 --> 00:17:58,558 Nedavno sam razgovarao s tim vašim zamjenikom 243 00:17:54,869 --> 00:18:04,709 znaš Hubble nama je stalo Hubble pokušaj 244 00:17:58,558 --> 00:18:07,490 to call him pokušati ga podići bobble the 245 00:18:04,710 --> 00:18:07,490 sprawl ući 246 00:18:11,480 --> 00:18:15,380 bubble ovo je tučnjava koju kopiraš 247 00:18:23,509 --> 00:18:31,700 Izgledam nekako loše, znaš da ne možeš 248 00:18:29,839 --> 00:18:37,419 pratiti svoje zamjenike uokolo 249 00:18:31,700 --> 00:18:37,420 ovdje prvo Webster sada Hubble to je ludo 250 00:18:47,950 --> 00:18:51,940 Ovdje sam da vam pomognem šerife 251 00:18:52,210 --> 00:18:56,980 što si učinio da poniziš dobro si dobio a 252 00:18:55,150 --> 00:19:00,240 puno stvarno velikih problema, a on je samo 253 00:18:56,980 --> 00:19:00,240 sam početak toga 254 00:19:03,630 --> 00:19:06,839 [Glazba] 255 00:19:09,150 --> 00:19:14,048 u redu 256 00:19:10,769 --> 00:19:14,048 [Glazba] 257 00:19:16,690 --> 00:19:19,769 [Glazba] 258 00:19:23,490 --> 00:19:26,759 samo pletenice 259 00:19:28,579 --> 00:19:31,740 [pljesak] 260 00:19:34,430 --> 00:19:49,308 čovjeka koji vam je ovo učinio možete li identificirati 261 00:19:36,140 --> 00:19:54,530 njega apsolutno potražite sami svoj 262 00:19:49,308 --> 00:19:57,379 šefica Cheryl čega se, mislim, boji 263 00:19:54,529 --> 00:19:59,180 pričat ćeš o Websteru i tebi 264 00:19:57,380 --> 00:20:01,280 zar on nije baš onakav kakav možeš 265 00:19:59,180 --> 00:20:03,710 vjeruj ako znaš što mislim i jednom 266 00:20:01,279 --> 00:20:07,099 on počinje Mislim da stvari izgledaju 267 00:20:03,710 --> 00:20:09,620 stvarno jako loše za tebe, a ja 268 00:20:07,099 --> 00:20:14,839 odvesti te u podrum i razbiti 269 00:20:09,619 --> 00:20:18,049 nešto na tebi da, mogao bi to učiniti 270 00:20:14,839 --> 00:20:19,149 da, ali mislim da bi nekako bilo 271 00:20:18,049 --> 00:20:21,470 gotovo prekasno 272 00:20:19,150 --> 00:20:29,059 možda bi bilo bolje za nas oboje da mi 273 00:20:21,470 --> 00:20:30,019 provozao se umjesto toga u redu idemo mi 274 00:20:29,058 --> 00:20:32,839 govori o dogovoru 275 00:20:30,019 --> 00:20:36,819 potpuno razotkrivanje puni imunitet u pisanom obliku 276 00:20:32,839 --> 00:20:36,819 i dostupan sljedećih 30 sekundi 277 00:20:41,049 --> 00:20:52,808 ili nazovi šerifa i daj mu drugu 278 00:20:42,730 --> 00:20:54,308 shot at weight bracelet III 22 deal zašto 279 00:20:52,808 --> 00:20:56,970 ne zaustavljaj se ispod drveća 280 00:20:54,308 --> 00:20:56,970 tamo šerife 281 00:20:58,039 --> 00:21:06,379 mala benzinska pumpa tamo dobro 282 00:21:04,549 --> 00:21:09,799 iako je tu vaš zamjenik Hubble i 283 00:21:06,380 --> 00:21:11,840 on je zdrav i zdrav kao što to vidite 284 00:21:09,799 --> 00:21:16,609 crvenokosi s kojim razgovara kao državni policajac 285 00:21:11,839 --> 00:21:19,909 a ona je stvarno zlobna djevojka 286 00:21:16,609 --> 00:21:22,429 značka pomaknuo te je malu crnu kutiju 287 00:21:19,910 --> 00:21:23,930 skinuo s mene dobro zašto ne nađeš 288 00:21:22,430 --> 00:21:32,750 i pritisnite taj mali gumb na 289 00:21:23,930 --> 00:21:37,700 s druge strane, to je samo radio, ne brini 290 00:21:32,750 --> 00:21:40,430 dobiva samo jednu postaju na kojoj su bili 291 00:21:37,700 --> 00:21:44,420 visio sam ovdje neko vrijeme pa sam prisluškivao 292 00:21:40,430 --> 00:21:46,930 cijelo mjesto gdje sam odrastao Webster I 293 00:21:44,420 --> 00:21:51,190 otišao na maturalnu sa svojom sestrom I 294 00:21:46,930 --> 00:21:51,190 nisam mogao vjerovati da se ovo događa ja 295 00:21:51,640 --> 00:21:56,259 mislio sam da bismo možda mogli preplašiti neki razum 296 00:21:53,750 --> 00:21:56,259 u 297 00:22:03,279 --> 00:22:12,099 [Glazba] 298 00:22:09,130 --> 00:22:17,110 Ne znam što sam mislio 299 00:22:12,099 --> 00:22:19,369 Šerife, znao je da je znao da nikad neću 300 00:22:17,109 --> 00:22:24,078 zaboravi način na koji je to učinio 301 00:22:19,369 --> 00:22:24,078 [Glazba] 302 00:22:24,159 --> 00:22:31,820 kao da je to bila vježba gađanja i web 303 00:22:27,888 --> 00:22:33,740 paper mean JJ ga je umotao stavio ga unutra 304 00:22:31,819 --> 00:22:36,230 gradonačelnikov kamion se vratio u grad 305 00:22:33,740 --> 00:22:38,450 razraditi alibi šerifu i gradonačelniku 306 00:22:36,230 --> 00:22:43,599 tamo su odveli Mounta i pokopali ga tamo 307 00:22:38,450 --> 00:22:43,600 samo jedan snijeg gdje je jako visok 308 00:22:43,980 --> 00:22:51,750 Šerif kaže da želite malo zaraditi 309 00:22:45,789 --> 00:22:55,119 extra samo huh, previše je daleko 310 00:22:51,750 --> 00:22:58,269 predaleko, ne znam za tebe, ali 311 00:22:55,119 --> 00:23:01,389 dobivaš sav maglovit Ivan žiri 312 00:22:58,269 --> 00:23:04,410 će se svidjeti ovom klincu žiri nikada 313 00:23:01,390 --> 00:23:07,000 vidjet ću da sve ovisi 314 00:23:04,410 --> 00:23:09,640 tvoj mali grad ovdje samo puzi 315 00:23:07,000 --> 00:23:11,410 s policajcima i mislim da si zadnja stvar 316 00:23:09,640 --> 00:23:13,660 treba vidjeti kako radi upravo sada je 317 00:23:11,410 --> 00:23:16,470 jureći za svojim zamjenikom dobro pištolj 318 00:23:13,660 --> 00:23:19,300 u redu tko si ti dovraga 319 00:23:16,470 --> 00:23:21,579 radio je na narkoticima u 27. stanici 320 00:23:19,299 --> 00:23:25,690 da i napravio si neki posao za Joeya 321 00:23:21,579 --> 00:23:28,059 Lazar, da, poznajem Joeya tako dobro da radim 322 00:23:25,690 --> 00:23:31,630 s Joeyjem i želi razgovarati 323 00:23:28,059 --> 00:23:33,819 s tobom pa svejedno onda sam čuo da imaš 324 00:23:31,630 --> 00:23:36,520 izabran za šerifa dolje u ovom gradiću 325 00:23:33,819 --> 00:23:42,819 Rekao sam da je to grad u kojem bi mi dobro došao 326 00:23:36,519 --> 00:23:45,430 poznajem sve i iz onoga što Vic priča 327 00:23:42,819 --> 00:23:47,829 sad bi ti dobro došla mala pomoć 328 00:23:45,430 --> 00:23:49,870 što tražiš ovdje da pomažem 329 00:23:47,829 --> 00:23:54,549 ti mi pomažeš 330 00:23:49,869 --> 00:23:56,049 pogledaj, izbaci svoju guzicu iz ringa 331 00:23:54,549 --> 00:23:56,500 u redu, samo želim znati što 332 00:23:56,049 --> 00:24:01,169 dogovor je 333 00:23:56,500 --> 00:24:01,170 pa sad znaš da je dobro stavi ga 334 00:24:02,210 --> 00:24:10,278 da, Joey, to je u redu, bio sam dobro, nisam 335 00:24:06,710 --> 00:24:12,889 radim ovo više za tebe oh mislim 336 00:24:10,278 --> 00:24:14,269 doći ćeš u zatvoru sam što drugo 337 00:24:12,888 --> 00:24:16,248 možeš li mi pasti 338 00:24:14,269 --> 00:24:21,220 dobro ti, ona će imati tvoje dobro zdravlje 339 00:24:16,249 --> 00:24:24,129 nemojmo to zaboraviti. Da, točno 340 00:24:21,220 --> 00:24:30,079 u redu onda ću te nazvati kasnije 341 00:24:24,128 --> 00:24:33,288 dudei nisi li ti i Joey malo zakasnili 342 00:24:30,079 --> 00:24:37,278 jedu li dečki ove stvari i je li to tako 343 00:24:33,288 --> 00:24:37,759 iz limenke nisam stvarno gladan ok me 344 00:24:37,278 --> 00:24:41,298 niti jedan 345 00:24:37,759 --> 00:24:42,769 znaš ako to staviš na tanjur 346 00:24:41,298 --> 00:24:48,460 ispred Joeya Lazara 347 00:24:42,769 --> 00:24:48,460 on bi vjerojatno kapu još da 348 00:24:51,878 --> 00:25:00,439 Ricky, znam da nemam vremena za školu 349 00:24:56,480 --> 00:25:04,849 što je to hitno ne, nemam vremena 350 00:25:00,440 --> 00:25:08,980 prijeći i razgovarati s tobom ne jer 351 00:25:04,849 --> 00:25:08,980 Ovdje sam zato i imam 352 00:25:14,429 --> 00:25:21,100 da to je smiješno što je smiješno uh ti 353 00:25:17,919 --> 00:25:23,619 znaj da tipovi poput nas samo kažu ženi 354 00:25:21,099 --> 00:25:26,618 samo ono što ona treba znati i djeca su 355 00:25:23,618 --> 00:25:27,728 kao mrlja u drugoj sobi ali ti 356 00:25:26,618 --> 00:25:31,118 stvarno ne znam kako bi bilo 357 00:25:27,729 --> 00:25:34,028 ako jednog dana nestanu što je ovo 358 00:25:31,118 --> 00:25:35,408 klub 700 što ću dovraga učiniti 359 00:25:34,028 --> 00:25:36,249 o Hubbleu s kojim razgovara 360 00:25:35,409 --> 00:25:39,028 policajci 361 00:25:36,249 --> 00:25:43,329 ah ne brini za Hubble je lako I 362 00:25:39,028 --> 00:25:46,749 mislim da je možda to tijelo Webster 363 00:25:43,329 --> 00:25:48,638 znam da netko to pronađe, ali nikad 364 00:25:46,749 --> 00:25:50,649 stvarno možeš imati veliki problem ti 365 00:25:48,638 --> 00:25:53,308 rekavši da bih trebao dobro pomaknuti tijelo 366 00:25:50,648 --> 00:25:57,098 dat ću ti mali prijateljski savjet 367 00:25:53,308 --> 00:25:59,079 znam tog drugog tipa koji zna gdje je 368 00:25:57,098 --> 00:26:03,038 tijelo je znaš svog prijatelja 369 00:25:59,079 --> 00:26:04,720 gradonačelnik, mislim da je bolje da se uvjerite 370 00:26:03,038 --> 00:26:07,419 da neće ništa reći jer 371 00:26:04,720 --> 00:26:10,298 kad počne govoriti i hoće on je 372 00:26:07,419 --> 00:26:13,509 pribit ću te uza zid ne brini 373 00:26:10,298 --> 00:26:15,668 o Bobu neće reći ništa dobro ja 374 00:26:13,509 --> 00:26:19,079 ne bi se iznenadio da već jest 375 00:26:15,669 --> 00:26:19,080 pružio ruku i dotaknuo nekoga 376 00:26:19,960 --> 00:26:27,519 uzrok je napravio iz svog ureda 377 00:26:22,089 --> 00:26:31,990 iz njegove kuće ovo je danas samo nekoliko 378 00:26:27,519 --> 00:26:37,150 prije sati automobil je trajao devet minuta 28 379 00:26:31,990 --> 00:26:40,859 sekundi nikome ne govoriš o ovome 380 00:26:37,150 --> 00:26:40,860 razumijete da gospodine 381 00:26:41,299 --> 00:26:46,259 [Glazba] 382 00:26:43,369 --> 00:26:48,629 gdje ti je podrška za koju znaju da sam 383 00:26:46,259 --> 00:26:51,769 čekajući na tebe nitko ne može sve dolje 384 00:26:48,630 --> 00:26:51,770 sljedeći put prestani pričati 385 00:26:55,970 --> 00:27:01,710 [Glazba] 386 00:27:14,450 --> 00:27:20,460 zdravo hej jeste li dobro naši poslanici 387 00:27:18,119 --> 00:27:24,089 pisanje ove ispovijesti kako je 388 00:27:20,460 --> 00:27:30,840 šerife moj novi mali prijatelj vau ovo je 389 00:27:24,089 --> 00:27:33,509 ide dobro u redu ne budi drzak 390 00:27:30,839 --> 00:27:36,959 gdje si sad u bolnici ja sam 391 00:27:33,509 --> 00:27:39,259 najradije ću provjeriti na tribinama 392 00:27:36,960 --> 00:27:39,259 vidimo se 393 00:27:44,549 --> 00:27:47,750 on će biti dobro 394 00:27:49,490 --> 00:27:53,660 [Glazba] 395 00:27:55,660 --> 00:27:58,650 gospođa steensma 396 00:27:58,660 --> 00:28:05,009 [pljesak] 397 00:28:00,690 --> 00:28:05,009 [Glazba] 398 00:28:15,750 --> 00:28:21,339 što da, Jimmy 399 00:28:18,009 --> 00:28:24,579 da, znaš onog velikog tipa koji je lupao 400 00:28:21,339 --> 00:28:30,189 ja pustiš li ga ja da provjeravam 401 00:28:24,579 --> 00:28:34,539 njega van zašto ima neke koje znaš 402 00:28:30,190 --> 00:28:38,059 davno izgubljen nije na našoj straži i trebam 403 00:28:34,539 --> 00:28:45,269 spakiraj se moraš otići odavde 404 00:28:38,059 --> 00:28:48,549 Još te nisam iznevjerio 405 00:28:45,269 --> 00:28:51,549 [pljesak] 406 00:28:48,549 --> 00:28:51,549 u redu 407 00:28:59,700 --> 00:29:11,490 [Glazba] 408 00:29:06,269 --> 00:29:13,049 hej Vic je parkirao u crvenom rudniku JJ ovdje 409 00:29:11,490 --> 00:29:18,589 kaže da te je vidio kako razgovaraš s tim stavom 410 00:29:13,049 --> 00:29:18,589 moja ženo vas dvije sve pugice 411 00:29:20,660 --> 00:29:28,370 moj je posao paziti na tebe šerife 412 00:29:22,579 --> 00:29:30,710 i rekao sam joj ako je ne promijeni 413 00:29:28,369 --> 00:29:33,559 priča da će joj muž doći 414 00:29:30,710 --> 00:29:35,319 odande u vrećici i to ju je uhvatilo 415 00:29:33,559 --> 00:29:38,359 raspoložen sam da te snažno zagrlim, ha, ja 416 00:29:35,319 --> 00:29:41,619 znam da si Joeyev tip Vic kakav si bio 417 00:29:38,359 --> 00:29:45,189 u pravu o mnogim stvarima do sada, ali 418 00:29:41,619 --> 00:29:47,079 Ne kupujem sada 419 00:29:45,190 --> 00:29:50,559 kažeš da si dobar u stvaranju tijela 420 00:29:47,079 --> 00:29:54,579 nestati i to me zapanji žena ti 421 00:29:50,559 --> 00:29:58,589 svibanj cut nestati pravo 422 00:29:54,579 --> 00:29:58,589 a JJ ovdje on gleda 423 00:30:04,548 --> 00:30:11,579 što kažeš gladak sve u redu ako 424 00:30:08,579 --> 00:30:13,019 želiš ga mrtvog pa neka bude dobro možda ja 425 00:30:11,579 --> 00:30:14,548 trebali pokupiti svoje namirnice u svom 426 00:30:13,019 --> 00:30:16,529 kemijsko čišćenje dok sam već tu ha 427 00:30:14,548 --> 00:30:20,668 imaš samo JJ poziv kad je gotovo 428 00:30:16,529 --> 00:30:22,730 svi ćete posjećivati pacijenta 429 00:30:20,669 --> 00:30:22,730 desno 430 00:30:23,359 --> 00:30:32,808 [Glazba] 431 00:30:30,160 --> 00:30:36,139 kako ti je nos 432 00:30:32,808 --> 00:30:37,329 baš dobro hvala na pitanju, mislim da je tvoj 433 00:30:36,138 --> 00:30:40,529 zavoj se skida 434 00:30:37,329 --> 00:30:40,529 [Glazba] 435 00:30:43,059 --> 00:30:51,429 s ovima se ne igramo, glasni su 436 00:30:46,250 --> 00:30:51,430 oni su sljedivi razumjeti 437 00:31:19,400 --> 00:31:29,390 znaš JJ imaš li pojma koliko ja 438 00:31:22,700 --> 00:31:32,569 volim ubijati žene, mislim, ne bih 439 00:31:29,390 --> 00:31:40,100 čak i povrijediti psa i moja minimalna cijena za 440 00:31:32,569 --> 00:31:42,829 muškarac je 10.000 dolara, ali žene su besplatne i to 441 00:31:40,099 --> 00:31:44,769 isto vrijedi i za mačke ima svašta 442 00:31:42,829 --> 00:31:52,970 to je zabavnije nego ubiti ženu 443 00:31:44,769 --> 00:31:56,119 to je ubijanje mačke, da, znaš jednu 444 00:31:52,970 --> 00:31:59,180 put je ovaj moj prijatelj imao plesačicu 445 00:31:56,119 --> 00:32:04,639 to ga je mučilo i želio me 446 00:31:59,180 --> 00:32:19,840 da dobro znaš ionako znaš što 447 00:32:04,640 --> 00:32:22,460 pokazati da je bila u mačkama to je bio dobar dan 448 00:32:19,839 --> 00:32:24,859 Nikada neću zaboraviti da je imala malo 449 00:32:22,460 --> 00:32:34,370 nejasna odjeća na sebi s brkovima i 450 00:32:24,859 --> 00:32:39,939 sve o da ponekad mislim svoje 451 00:32:34,369 --> 00:32:39,939 najbolji dani su iza mene idemo 452 00:32:44,920 --> 00:32:50,670 JJ znaš jedinu stvar koju mačke mrze 453 00:32:48,009 --> 00:32:50,670 gori od miševa 454 00:32:50,890 --> 00:32:54,640 [Glazba] 455 00:32:53,269 --> 00:32:57,680 tekućina za upaljač 456 00:32:54,640 --> 00:33:00,550 [Glazba] 457 00:32:57,680 --> 00:33:01,580 Mislim da on to zna disati 458 00:33:00,549 --> 00:33:02,799 desno 459 00:33:01,579 --> 00:33:13,720 [Glazba] 460 00:33:02,799 --> 00:33:14,649 stvarno se moraš spakirati ne može biti 461 00:33:13,720 --> 00:33:22,470 ovdje si mrtav 462 00:33:14,650 --> 00:33:22,470 Mogu li posuditi ove 463 00:33:23,910 --> 00:33:30,740 [Glazba] 464 00:33:34,589 --> 00:33:46,139 [Glazba] 465 00:33:36,220 --> 00:33:47,529 oh, imate pacijenticu koja se zove Stanova mama 466 00:33:46,140 --> 00:33:54,370 uh-ha 467 00:33:47,529 --> 00:33:58,750 to je mama Kena Stana, da, pa ja sam 468 00:33:54,369 --> 00:34:08,339 vrlo poremećena osoba i ja ću 469 00:33:58,750 --> 00:34:08,340 ubij ga šerife 470 00:34:20,840 --> 00:34:26,240 on je ovdje upravo smo dobili prijetnju 471 00:34:24,230 --> 00:34:29,150 protiv stav je bio život cool više sam samo 472 00:34:26,239 --> 00:34:31,750 24 sata svaki ulaz kuhar može 473 00:34:29,150 --> 00:34:31,750 daj nam malo mjesta ovdje 474 00:34:54,269 --> 00:34:59,650 da, gospodine, uvijek tražimo dobro 475 00:34:57,159 --> 00:35:02,159 mladi ljudi koji su voljni služiti 476 00:34:59,650 --> 00:35:02,160 njihovu državu 477 00:35:03,320 --> 00:35:12,150 [Glazba] 478 00:35:08,210 --> 00:35:18,990 smiješno kako su ti jake najlonke na JJ 479 00:35:12,150 --> 00:35:19,500 radi to uh FBI da, dovraga, što želiš 480 00:35:18,989 --> 00:35:21,959 sa mnom 481 00:35:19,500 --> 00:35:25,318 Želio bih da o meni razmišljate kao o 482 00:35:21,960 --> 00:35:28,380 tvoj prijatelj oh oh ne ja nisam nisam 483 00:35:25,318 --> 00:35:30,630 ne govoreći ništa tvoj prijatelj Hubbell on je samo 484 00:35:28,380 --> 00:35:36,119 nastavio govoriti i govoriti i govoriti ja 485 00:35:30,630 --> 00:35:38,119 nisam ga mogao ušutkati što o da, kaže 486 00:35:36,119 --> 00:35:41,010 upravo ovdje 487 00:35:38,119 --> 00:35:51,329 Hubbell je rekao da ste vi ubili Webstera 488 00:35:41,010 --> 00:35:55,530 12. u 10:15 sati. velika plastična cerada oh 489 00:35:51,329 --> 00:35:57,869 da, bio je vrlo kooperativan, zapravo tako 490 00:35:55,530 --> 00:36:01,290 toliko da nećete učiniti ni jedan dan u 491 00:35:57,869 --> 00:36:03,329 zatvor gledaj Reći ću ti što kušam 492 00:36:01,289 --> 00:36:05,849 zadnje stvari kojih se sjećam da si radio 493 00:36:03,329 --> 00:36:09,089 zamahuje palicom o ne ne ne znam 494 00:36:05,849 --> 00:36:10,980 ne sviđa mi se ona Betty gdje sam dobio prvi korak 495 00:36:09,088 --> 00:36:13,730 zna više stvari nego šerif Brawl 496 00:36:10,980 --> 00:36:16,949 Kunem se da jesam 497 00:36:13,730 --> 00:36:21,240 pa dobro onda napravimo telefon 498 00:36:16,949 --> 00:36:23,179 nazovi ti se šališ ne ne ne ne šalim se 499 00:36:21,239 --> 00:36:29,879 nikad nisam vidio ništa slično 500 00:36:23,179 --> 00:36:33,269 gdje je tijelo. Oh, bilo je strašno 501 00:36:29,880 --> 00:36:38,150 on je bio ona ga je nasjeckala upravo tamo 502 00:36:33,269 --> 00:36:40,670 soba ne ne ne ne to je bilo to je bilo poslije 503 00:36:38,150 --> 00:36:45,420 to je ono što je trebalo tako dugo 504 00:36:40,670 --> 00:36:48,568 stavi ga na da želi razgovarati s tobom hej 505 00:36:45,420 --> 00:36:51,568 kako vidiš samo mi uzmi drugu 506 00:36:48,568 --> 00:36:53,159 vjetar da, gledaj, mislim da bismo trebali 507 00:36:51,568 --> 00:36:54,900 krenite brzo na ovo što želite učiniti 508 00:36:53,159 --> 00:36:56,608 što se mene tiče, mislim da ne mogu vjerovati 509 00:36:54,900 --> 00:36:59,010 gradonačelnik više želim premjestiti tijelo 510 00:36:56,608 --> 00:37:02,159 zvuči u redu, u redu, pogledaj idi van 511 00:36:59,010 --> 00:37:04,260 na liniji Z sjeverno do račvanja skret 512 00:37:02,159 --> 00:37:08,239 lijevo pa desno na prvu prljavštinu 513 00:37:04,260 --> 00:37:08,240 cesta, naći ćemo se tamo, u redu 514 00:37:10,739 --> 00:37:18,729 JJ, vaša vam vlada jako puno duguje 515 00:37:16,239 --> 00:37:25,689 hvala opet ćeš me udariti nećeš 516 00:37:18,730 --> 00:37:30,280 ti da da ja sam JJ zašto dobro kad sam bio 517 00:37:25,690 --> 00:37:43,050 dijete sam Izgubio sam igračku ponija i ja sam 518 00:37:30,280 --> 00:37:44,890 još uvijek ljuta nemoj me udariti da možeš ići 519 00:37:43,050 --> 00:37:47,920 trljanje malo kasno ha 520 00:37:44,889 --> 00:37:51,750 oprosti komplicirano moram sve nazvati 521 00:37:47,920 --> 00:37:54,610 u redu bit će 522 00:37:51,750 --> 00:37:59,170 to je moj kapetan, državna policija 523 00:37:54,610 --> 00:38:04,300 njihov put ovamo da ostanu ovdje ti si 524 00:37:59,170 --> 00:38:07,389 ostavljajući me moram Ne ostajem 525 00:38:04,300 --> 00:38:09,460 evo sama kakva sam ja ovo rasa 526 00:38:07,389 --> 00:38:11,589 Ja sam svjedok moraš me zaštititi 527 00:38:09,460 --> 00:38:13,539 samo sjedni gdje ti je partner huh 528 00:38:11,590 --> 00:38:16,410 moj partner je na istrazi 529 00:38:13,539 --> 00:38:16,409 gdje su ostali policajci 530 00:38:20,190 --> 00:38:23,849 točno gdje je tvoj pištolj 531 00:38:31,570 --> 00:38:34,679 [Glazba] 532 00:38:44,170 --> 00:38:52,780 Brees ima zvuk 380 533 00:38:50,829 --> 00:38:59,199 automatski koji sam odlučio nositi u sebi 534 00:38:52,780 --> 00:39:06,300 torbica danas ok u redu raširi svoje 535 00:38:59,199 --> 00:39:06,299 noge šire ruke na stolu 536 00:39:15,949 --> 00:39:27,480 jesam li rekao miči se što radiš 537 00:39:22,818 --> 00:39:30,690 ovo je sastavljanje mog vatrenog oružja, ja ne 538 00:39:27,480 --> 00:39:34,039 razumijem da ćeš to reći a 539 00:39:30,690 --> 00:39:34,039 puno za sebe u sljedećih nekoliko dana 540 00:39:38,460 --> 00:39:44,329 [Glazba] 541 00:39:52,750 --> 00:39:59,949 [Glazba] 542 00:39:56,349 --> 00:40:02,690 hej zgrabi shuffle 543 00:39:59,949 --> 00:40:09,339 Još malo pa ste stigli, šerife, da, imamo 544 00:40:02,690 --> 00:40:09,340 premjestiti tijelo u svom autu da 545 00:40:14,440 --> 00:40:18,329 Hej, što dovraga radiš? 546 00:40:33,110 --> 00:40:41,190 [Glazba] 547 00:40:37,199 --> 00:40:43,439 šerife, znaš što moraš učiniti 548 00:40:41,190 --> 00:40:46,950 život koji dobivaš da štitiš sve one 549 00:40:43,440 --> 00:40:49,349 stvari koje svi vole svi spavamo 550 00:40:46,949 --> 00:40:52,078 bolje noću jer se nadamo da 551 00:40:49,349 --> 00:40:56,579 ti si vani i paziš na nas, ali ja 552 00:40:52,079 --> 00:40:59,190 valjda si to zaboravio što te sve uhvatilo 553 00:40:56,579 --> 00:41:02,568 zeznuo i htio nešto novca i 554 00:40:59,190 --> 00:41:02,568 što čamci 555 00:41:03,239 --> 00:41:08,219 jesi li izgubio igračku ponija kad si bio 556 00:41:05,190 --> 00:41:10,280 klinac koji nam pokazuje da su te poslali ovamo da ubijaš 557 00:41:08,219 --> 00:41:10,279 mene 558 00:41:17,079 --> 00:41:22,579 upucao si čovjeka jer je izašao iz auta 559 00:41:19,659 --> 00:41:26,118 a onda si ubio čovjeka da zadržiš a 560 00:41:22,579 --> 00:41:31,880 tajna Žao mi je zbog tvoje žene i tvog 561 00:41:26,119 --> 00:41:33,510 djeco ali opet sigurno ne znate 562 00:41:31,880 --> 00:41:35,470 prva stvar o obitelji 563 00:41:33,510 --> 00:41:40,540 [Glazba] 564 00:41:35,469 --> 00:41:43,809 to bi možda bila sirena 565 00:41:40,539 --> 00:41:46,099 rekao im je netko tko je nazvao državnu policiju 566 00:41:43,809 --> 00:41:48,849 gdje si bio i što si radio 567 00:41:46,099 --> 00:41:48,849 Fania 568 00:41:49,358 --> 00:41:51,958 Bože 569 00:41:53,110 --> 00:42:03,979 [Glazba] 570 00:42:06,800 --> 00:42:09,989 [pljesak] 571 00:42:10,280 --> 00:42:19,100 a život sa svakim postaje sve uzbudljiviji 572 00:42:14,139 --> 00:42:21,710 prolazi dan kad je ljubav bilo u tvojoj 573 00:42:19,099 --> 00:42:24,349 srce pa je ovaj tip bio taj koji je unajmio ubojicu 574 00:42:21,710 --> 00:42:27,170 ne, bio je FBI-evac, mislim, bio je lud 575 00:42:24,349 --> 00:42:29,029 bio je pogled na mislim federalnog 576 00:42:27,170 --> 00:42:31,430 zaposlenik mi je to učinio za Boga miloga 577 00:42:29,030 --> 00:42:34,700 on je bio plaćeni ubojica, a ova je policajka dala 578 00:42:31,429 --> 00:42:37,759 ja dogovor Oh što sam dobio imunitet tko 579 00:42:34,699 --> 00:42:39,859 dao vam ovo vi dečki za 580 00:42:37,760 --> 00:42:43,460 ispovijed, napravimo test na droge 581 00:42:39,860 --> 00:42:44,329 Tip, on je bio novinar, mogao sam to nanjušiti 582 00:42:43,460 --> 00:42:47,750 na njemu 583 00:42:44,329 --> 00:42:49,549 on je bio Joey Lazarreov tip Joey Lazar 584 00:42:47,750 --> 00:42:51,139 još uvijek u 20 godina dobro također ima 585 00:42:49,550 --> 00:42:52,910 nešto što ima veze s ovim tipom stoji po strani 586 00:42:51,139 --> 00:42:54,650 Mislim, i on je bio u tome, pa i ti 587 00:42:52,909 --> 00:42:56,449 naslonio tip u zatvoru koji je 588 00:42:54,650 --> 00:42:58,630 radeći s tipom u komi 589 00:42:56,449 --> 00:42:58,629 desno 590 00:43:04,710 --> 00:43:22,780 ti si među vrlo visokim puno bolji 591 00:43:22,090 --> 00:43:28,410 hvala vam 592 00:43:22,780 --> 00:43:28,410 Čuo sam da je DEA odbacila sve optužbe 593 00:43:30,300 --> 00:43:39,340 sve je moguće da si nešto izgubio 594 00:43:38,769 --> 00:43:44,570 nisi li 595 00:43:39,340 --> 00:43:47,680 ili netko kako je postojao netko 596 00:43:44,570 --> 00:43:47,680 ne kako se zoveš 597 00:43:51,349 --> 00:43:55,299 Sada moram ići, g. Steinberg 598 00:43:56,389 --> 00:44:02,179 Hvala g. Chappell, javit ćemo se 599 00:43:59,509 --> 00:44:20,090 o toj usluzi 600 00:44:02,179 --> 00:44:21,649 [Glazba] 601 00:44:20,090 --> 00:44:30,510 [pljesak] 602 00:44:21,650 --> 00:44:30,510 [Glazba] 603 00:44:32,699 --> 00:44:37,319 sljedeći na Vengeance neograničeno 604 00:44:35,199 --> 00:44:41,159 [Glazba] 605 00:44:37,320 --> 00:44:41,160 jesi li u vezi s njom 606 00:44:41,460 --> 00:44:47,079 zašto to radiš jednom davno ja 607 00:44:45,300 --> 00:44:51,500 imao stvarno loš ponedjeljak 608 00:44:47,079 --> 00:44:54,289 [Glazba] 609 00:44:51,500 --> 00:44:56,769 slušajte da vidite njihove ruke brzo ili to 610 00:44:54,289 --> 00:44:56,769 loše završava